Как да управлявате субтитри на Disney Plus (всички основни устройства)

От самото начало Disney Plus превзе стрийминг индустрията с буря. Внедряването на услуга за стрийминг не беше изненадващо, като се има предвид количеството и обхвата на включеното съдържание и че всичко това дойде на достъпна цена.

По отношение на персонализациите, има малко неща, които не можете да направите с Disney Plus. Тази статия изследва всички нюанси на субтитрите и дава съвети как да ги накарате да отговарят на вашите предпочитания за гледане.

Активирането и деактивирането на субтитри в Disney Plus е лесно. Следващите раздели предоставят кратко ръководство за различни устройства, включително смартфони и смарт телевизори.

Управление на субтитри на Disney на Firestick устройство

1. Изберете филм или шоу, което искате да гледате, и го пуснете. Докато се възпроизвежда, щракнете върху бутона Нагоре на дистанционното, за да изведете иконата на менюто и да я изберете.
2. Опцията Субтитри се появява в менюто; отидете до него и натиснете бутона за избор, за да изберете между Вкл. и Изкл. След като сте готови, трябва да натиснете бутона за връщане назад, за да излезете от възпроизвеждането.

Управление на субтитри на Disney на устройство Roku

1. Отново започвате, като изберете съдържанието, което искате да гледате. След това продължете към страницата с описание на съдържанието и изберете Опции или Аудио и субтитри. Разбира се, вие навигирате с помощта на дистанционното управление Roku или щракнете върху съответната икона чрез десктоп клиента или приложението.
2. В менюто изберете Включване или Изключване на субтитри или затворени надписи и натиснете бутона за връщане назад, за да се върнете.

Като алтернатива можете да управлявате своите субтитри за всички приложения от менюто с настройки на Roku; Ето как.

1. На началната страница на Roku превъртете надолу и изберете Настройки.
   
2. След това превъртете надолу менюто Настройки и щракнете върху Достъпност.
   
3. От тук можете да изберете режим на надписи, предпочитан език за надписи и стил на надписи.
   
4. Например, за да управлявате субтитрите, просто щракнете върху Режим на надписи и изберете от Изкл., Вкл. винаги и При повторение.
   
5. Другите две опции ви позволяват да изберете предпочитания от вас език и вид на субтитрите.

Има няколко опции за избор; може да ви помогне да отделите няколко минути, за да се запознаете с менюто.

Субтитри на Disney на по-нов Rokus – ключов съвет

1. Натиснете бутона нагоре или надолу на дистанционното за достъп до менюто и изберете Аудио и субтитри. Другите действия са същите и това е по-бързият начин.

Трябва също да знаете, че по-новите Rokus ви позволяват да деактивирате субтитрите по време на възпроизвеждане.

Управление на субтитри на Disney на Android или iPhone

1. Пуснете филм или шоу и докоснете дисплея на устройството. Тази стъпка се отнася за всички устройства с Android и iOS, включително iPad.
2. Докоснете иконата на балонче за чат и изберете Опции за субтитри и аудио, след което докоснете менюто под Субтитри, за да ги изключите и включите.
3. Натиснете X в горната дясна част на екрана, за да се върнете към възпроизвеждане.

Управление на субтитри на Disney на компютър

Този метод предполага, че имате достъп до Disney Plus чрез браузър. Ако е така, услугата за стрийминг има същия интерфейс, независимо от операционната система и компютъра, който използвате.

1. За да активирате или деактивирате субтитрите, щракнете върху иконата на менюто в горната дясна част на главния прозорец.
   
2. Този процес ви отвежда до менюто Аудио и субтитри, където можете също да изберете предпочитания език.
   

Ако искате да изключите субтитрите, щракнете върху съответната опция под Субтитри.

Субтитри на Disney на смарт телевизор (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Инсталирането и използването на Disney Plus директно на вашия Smart TV е страхотно, но как управлявате субтитрите? По-долу ще получите съвети за някои от най-популярните марки Smart TV.

Samsung

1. Стартирайте приложението Disney Plus, изберете съдържанието, което искате да гледате, и натиснете бутона Play.
2. Сега натиснете стрелката нагоре два пъти, за да отворите полето за език в горния десен ъгъл на екрана и навигирайте чрез дистанционното.
3. Натиснете бутона Избор и отидете в менюто Аудио и Субтитри.
4. Под Субтитри изберете Изключено или изберете езика на субтитрите, който искате да използвате.

LG

1. Вземете вашето LG дистанционно и натиснете бутона Начало.
2. Зъбчето за настройки трябва да се появи в горната дясна част на екрана; изберете го и продължете към Достъпност, след което изберете Субтитри.
3. Уверете се, че секцията Субтитри е маркирана и след това изберете да деактивирате или активирате субтитрите. Това действие включва субтитри за телевизора.
4. След това трябва да стартирате приложението за всяко съдържание, което искате да гледате, и да повторите стъпките.

Panasonic

Включването и изключването на субтитрите става чрез дистанционното Panasonic. Има специален бутон и е означен като STTL/AD или STTL. Позиционирането на бутона може да варира, но обикновено е в средата на дистанционното, точно над бутоните Vol и CH.

Натискането на бутона може незабавно да включи и изключи субтитрите. Но при някои по-нови модели активира менюто със субтитри с повече опции. Ако искате да ги деактивирате или активирате, отидете до съответния раздел и направете избор.

И накрая, уверете се, че субтитрите в Disney Plus също са активирани.

Sony

1. Вземете дистанционното и натиснете бутона Начало и след това изберете Настройки. Опцията за субтитри е в долната част на екрана. По някаква причина Sony предпочита да използва икона на куфарче вместо стандартното зъбно колело.
2. След като влезете, изберете опцията за цифрова настройка и натиснете централния бутон, за да потвърдите.
3. Отидете до Настройка на субтитрите и натиснете отново централния бутон. Вече можете да зададете предпочитанията за субтитри за Smart TV и да направите същото с Disney Plus.
4. Натиснете два пъти бутона Начало, ако искате да се върнете към последния източник на съдържание.

Vizio

1. Натиснете бутона Меню на дистанционното управление на Vizio, обикновено разположен над бутоните за навигация в горната част на устройството, за да активирате субтитрите.
2. Използвайте стрелките, за да стигнете до опцията Закрити надписи и натиснете бутона OK, за да потвърдите. Можете да използвате стрелките наляво и надясно в менюто, за да включвате и изключвате субтитрите.
3. Менюто Закрити надписи включва също аналогови и цифрови затворени надписи и цифров стил. За вашите намерения и цели е най-добре да ги запазите по подразбиране.

На дистанционното има и бутон CC, който трябва да активира или деактивира субтитрите с едно натискане. Въпреки това, не забравяйте да активирате субтитрите в самото приложение Disney Plus.

Допълнителни ЧЗВ

Вече е очевидно колко лесно е да активирате или деактивирате субтитрите на Disney Plus на всяко устройство. Нещо повече, тази опция обикновено работи без проблем. Има обаче някои специфични настройки и опции за отстраняване на неизправности, които трябва да знаете.

Мога ли да сменя езика на субтитрите?

Бързият отговор е да, можете и вече знаете как да го направите. Когато влезете в менюто Аудио и субтитри, използвайте клавишите със стрелки на дистанционното, за да навигирате надясно. След това изберете предпочитания език от списъка и го маркирайте.

По-голямата част от съдържанието на Disney Plus поддържа повече от двадесет различни езика на субтитрите. Някои екзотични шрифтове и букви обаче може да не са налични.

Както и да е, трябва да видите визуализацията на езика на субтитрите веднага щом направите избора.

Субтитрите продължават да се връщат. Какво мога да направя?

Веднъж деактивирани по време на възпроизвеждане, субтитрите трябва да останат изключени. Но това не винаги е така, особено при определени стрийминг джаджи и смарт телевизори.

За да намерите виновника, трябва да проверите отново настройката в приложението. Тоест, уверете се, че субтитрите на Disney Plus са изключени. След това продължете да проверявате опцията на вашия Roku, Firestick или всяка друга притурка за стрийминг, която може да имате.

След това можете да възобновите възпроизвеждането, за да определите дали субтитрите са изчезнали. Понякога това не помага и ще трябва да промените настройките на телевизора.

Имайте предвид, че изключването на субтитри на стрийминг устройства и телевизори важи за всички области, а не само за конкретно съдържание. И приложението Disney Plus трябва да може да отменя тези, за да предотврати досадни проблеми.

Може ли размерът на текста да се коригира?

Да, можете да регулирате размера на текста. В менюто Субтитри/Скрити надписи ще можете да намерите различни размери на текста, изразени в проценти. Всичко, което трябва да направите, е да изберете желания процент и субтитрите автоматично ще се мащабират до него. Но има една уловка.

В зависимост от вашето устройство текстът може да изглежда твърде голям или твърде малък. Този проблем е често срещано явление при определени смартфони с Android, например.

От друга страна, ако вашето устройство за стрийминг ви позволява да промените общия размер на текста, няма да е необходимо да променяте настройките на Disney Plus.

Например, ако използвате устройство iPhone или Android, преминете към настройките за достъпност на вашето устройство. От тук можете да персонализирате шрифта, размера и дори цвета на вашите субтитри в повечето случаи. Същите опции са налични на Xbox и PS4/5 в настройките за затворени надписи.

Може ли размерът на шрифта да бъде променен?

Можете лесно да промените размера на шрифта от настройките на Disney Plus Audio & Subtitles. Не само това, но менюто ви позволява да промените цвета на шрифта, непрозрачността и стила на ръба.

1. За достъп до тази опция отворете Аудио и субтитри и изберете Настройки.

2. Изберете размера на шрифта, който харесвате, в съответния раздел и проверете визуализацията в прозореца в горната част на менюто.

За някои устройства, като Xbox One, вероятно ще трябва да използвате много по-голям шрифт от оригиналния.

Субтитрите ми не се синхронизират правилно. Какво мога да направя?

Първо, знайте, че това не е често срещан проблем с Disney Plus. Цялото съдържание има субтитри с кадрова честота, която съответства на кадровата честота на видеото. Следователно бързото рестартиране на възпроизвеждането или самото приложение обикновено се справя с проблема.

Някои стрийминг устройства може също така да ви позволят да промените честотата на кадрите ръчно, което може временно да реши проблема. Но докато видеото напредва, субтитрите може отново да изпаднат от синхрон. Това се удвоява, ако се опитвате да използвате субтитри на трети страни.

Когато предавате поточно съдържание през мобилни устройства, трябва да се уверите, че операционната система и приложението са актуални. В противен случай субтитрите може да изостанат зад аудиото и обратно.

Binge Streaming – Субтитрите са включени

Disney Plus не остави камък необърнат, когато става дума за управление на субтитри. Достъпът е лесен, независимо от устройството, което използвате. Плюс това, менюто за персонализиране е трудно да се конкурира. Единственото ограничение е размерът на текста на избрани устройства.

Какво съдържание на Disney Plus ви харесва най-много? Имахте ли проблеми със зареждането на субтитрите? Споделете мислите си в секцията за коментари по-долу.